1月16日，“新工科、新医科、新农科、新文科背景下的ESP教学与研究专题研讨会暨《中国ESP研究》创刊10周年刊庆”在线上举行。会议由《中国ESP研究》编辑部与中国英汉语比较研究会专门用途英语专业委员会、市高校英语类专业群联合主办，外语教学与研究出版社协办，来自全国各地的500余位专家、学者和高校师生通过云端参加了本次会议。 与会专家们以“论ESP教师的基本素质”“专门用途外语在创建新外语中的作用和途径探索”“法律英语学科专业的内涵探究”“模糊语对学术语篇识的构建作用”“专门用途英语的热点话题、理论视角及研究方法”等为主题做了主旨报告和专题报告，为在新工科、新医科、新农科、新文科建设新时代背景下，促进全国高校外语教学高质量、有特色发展提供了新、新思想、新和新方法。 百岁翻译家许渊冲把小学语文课本里的古诗，翻译成朗朗上口的英文，做出一套扎实重磅的双语古诗“教材”《古诗里的核心词》，最近由中译出版社推出。 这套书以专题的形式，用8册小书的体量，分享了中英双语版的109首古诗，均为义务教育小学语文教科书的学习篇目，另赠送“小翻译家”册一本。美国汉学家凯尔·大卫·安德森也参与了古诗的翻译。中外学者的“强强联合”，能让中国孩子从更全面的角度看到对中国诗词的理解。同时，对于国外的小朋友来说，这套《古诗里的核心词》也是他们感受中国诗歌美的好帮手。 许渊冲对中国孩子寄予更高期望：“21世纪是全球化的世纪。21世纪的新人不但应该了解全球的文化，而且应该使本国文化世界，成为全球文化的一部分，使世界文化更加灿烂。” 在疫情带来的震荡下，2021年几大国际书展都做出不小的调整——博洛尼亚童书展和伦敦书展均推迟到6月举办。法兰克福书展进行机构重组，前世死因分析测试关闭了纽约办事处。在励德漫展（Reed POP）公司宣布不再举办美国书展之后，面对美国出版业界的需求，美国《出版商周刊》近日宣布将于5月26日～28日举办线上美国图书展（The US Book Show）。从各大书展在2020年面对疫情采取的行动看，加强线上布局，满足参展商和观众的核心需求成为各家的应对之策。 面对参展商对线下展的强大需求，积极筹备2021年线下书展，并根据疫情发展的实际情况做出调整仍是必要的。同时要发展创新，提供灵活展台来提高可见性，为客户提供数字化支持的组合式服务，并继续优化数字工具。重视书展功能，发挥好其文化引擎作用。 近日，美国大学理事会（College Board）在其网站发布消息称，已全面终止美国境内的SAT科目考试（SAT Subject Tests），面向国际学生的SAT科目考试也将在今年5月和6月的最后两场后，正式取消。同时，今年6月以后，考生如希望在参加SAT考试时附加SAT写作（SAT Essay），则将只能选择通过美国境内部分州采用的SAT 学校日（SAT School Day）形式。
|