12月14日电（记者史竞男）中国新闻出版研究院日前发布《“一带一路”国际出版合作发展报告（第三卷）》。报告显示，“十三五”期间，我国与“一带一路”相关国家的版权贸易总数从2016年的3808项增长到2020年的10729项，经历了迅猛上升到井喷时期再到逐渐稳定的过程，出版合作进入提质增效阶段。 该报告采用国别报告结合案例的形式，主要涉及中东欧、阿拉伯、非洲东部、南美洲、南亚以及周边地区等12个“一带一路”相关国家，较为全面反映了相关区域出版业的整体概貌，展现出“一带一路”出版合作在协助人民共同抗疫、加强引导和话语体系构建、实现文化强国建设愿景、构建人类命运共同体中所发挥的作用。 报告显示，2020年我国与“一带一路”相关国家的版权贸易总量为10729项，其中输出9118项、引进1611项，与2019年相比分别减少553项、311项和242项。版权输出引进数量均出现一定程度回落，究其原因，一方面，疫情影响下，“一带一路”国家出版合作沟通不畅造成版权贸易协议签订数量减少；另一方面，也反映了由于政策引导，走出去主要出版单位摒弃早期盲目追求版权贸易数量的方式，而将更多精力放在合作项目的落地效果上。 该报告主编、中国新闻出版研究院院长魏玉山介绍，以丝路书香工程为例，可以看出“十三五”期间资助重点从大力扶持规模发展到逐步调整结构、提质增效的过程。在此过程中，各方面得到不断优化提升：一是图书题材结构不断优化，主题出版类图书增加；二是图书质量不断优化，出版单位全未来身份测试面提高输出图书的质量和落地效果；三是国内外出版单位结构不断优化，国际一流、地区知名出版机构逐渐增多；四是地区、语种布局不断优化，基本覆盖主要“一带一路”相关国家，同时由最初的广撒网、散点式，到规划性、长期性布局，点面结合。 14日在京举行的报告出版座谈会上，专家表示，在政策持续引导下，我国出版机构对外合作进一步致力于双向交流互动，与多国开展经典著作互译出版等项目，让世界看到一个真实、立体、全面的中国，让世界更好地读懂中国。我国出版业应立足建设社会主义文化强国的高度，讲好中国故事，实现更高水平走出去。同时，应抓住数字出版进程加速的时机，增强技术赋能，抢占市场先机，在融合出版中实现内容高效率。
|