资本主义国家不庆祝五一劳动节的，因此，要么说五一：May day 。如果你一定要说，就说国际工人节 international workers day 不然老外不懂。 如果用labor day就不恰当了，在美国labor day是九月份，如果用labor day就有可能会引起混淆，特别对老美来说，Labor Day虽然也是劳动节，但是节日时间是九月份的第一个星期一。 此节源于美国的工。1886年5月1日，的20多万工人为争取实行八小时工作制而举行大，经过艰苦的流血斗争，终于获得了胜利。 为纪念这次工人运动，1889年7月14日，由马克思主义者召集的社会主义者代表大会，在法国巴黎隆重开幕。大会上，与会代表一致同意：把5月1日定为国际的共同节日。这一决议得到世界工人的积极响应。1890年5月1日，欧美的工人阶级率先街头，举行盛大的与，争取权益。 中国人民庆祝劳动节的活动可追溯至1918 年。是年，一些的知识在上海、苏州等地向群众散发介绍“五一”的。1920年5月1日，、上海、广州等城市的工人群众街头举行了声势浩大的、。新中国成立后，我国于1949 年12月将“五一”定为的劳动节。 或许你会觉得holiday这么简单有什么好学的？其实越简单越容易让你掉以轻心。就最基本的来说，你知道a holiday和 two holidays分别是什么意思吗？ 这么想就错了。a holiday并非a day，因为holiday的意思是一段时间的假期，并非是一天假期。就算假期持续2天，也算作a holiday。 更进一步说，two holidays并不是指“两天假期”，而是“两次假期”的意思。还有，holidays除了是复数之外，还被用来表示持续很久的长假（如暑假）。 分别是公假、国定假日、假日的意思。其实这3个单词在基本就是一个概念，但其中public holiday比较常见，legal holiday最不常见。
|